ボイスオーバー

 

吹き替えのようなお仕事★

 

 

 

外国のインタビュー番組を見ていると、日本語の声がメインで聞こえてきますが、それに混じって外国人の本人の言葉が小さく聞こえたりするものがあります。これがボイスオーバーという手法です。外国の映画などはほとんどが吹き替えを考えに入れて、他に使う音楽や効果音などは原音を使えるようにして、セリフだけを差し替えられようになっていますが、そういう手法ができない場合はボイスオーバーが使われるのです。ボイスオーバーは、日本語の台詞を乗せて、他の音楽や効果音などの原音を生かすことができるので、その場の雰囲気を生かして吹き替えができるのがメリットです。

 

ボイスオーバーの収録の流れ

 

台本の配布

収録前に、台本、もしくは原稿が配られます。その時、大抵の場合は映像も一緒に渡されます。

 

演技の指導

出演する番組のディレクターから、吹き替えの元となる人物のキャラクターが伝えられ演技指導が入ります。

 

テスト収録

映像に映る人物の動きにあわせながら、セリフを載せていきます。ボイスオーバーは1人だけのオンリー録音で収録されます。

 

本番

本番前に、番組ディレクターから最終チェックが入り、声優に指示が与えられます。

 

他にも、こんな仕事があります。

 

ニュース番組
ニュース番組の中の外国人のインタビューなどの1部分の場合と、海外のニュース番組を吹き替えて放送する場合があります。

 

ドキュメンタリー
海外のドキュメンタリー番組を放送する場合には、日本語の吹き替えをボイスオーバーで収録することが一般的です。

 

海外の通販番組
最近多くなってきているのが、海外の通販番組でのボイスオーバーの仕事です。エクササイズDVDや料理番組など取り扱うのも様々にあります。

 

 

アナウンス

 

ボイスオーバー関連ページ

吹き替え
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
ナレーション
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
ゲーム
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
ドラマCD
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
アナウンス
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
歌手
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
舞台
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
テレビ
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。
ラジオパーソナリティー
声優になるにはどうしたらいいのかと探している人もいると思います。当サイトでは、声優オーディションについてや、声優のお仕事の内容など情報満載で御送りしています。